КОНСУЛЬТАТИВНИЙ — КОНСУЛЬТАЦІЙНИЙ

У друкованих виданнях читаємо: «У кожному науково-дослідному інституті необхідно створити консультаційні комісії» (з газ.); «Комплексному розв’язанню міжгалузевих проблем щодо впровадження результатів наукових досліджень сприяє… створення на базі головних академічних інститутів міжгалузевих консультативних центрів» (з журн.). Чи правильно вжиті тут слова консультативний і консультаційний! Очевидно, ні. Адже консультаційний — це той, що стосується консультації, призначений для консультацій. Правильно буде сказати: консультаційна служба, консультаційна робота, консультаційна допомога, консультаційний пункт, консультаційний центр, консультаційна партія в шахи, наприклад: «Консультаційний пункт для винахідників і раціоналізаторів відкрито у Кам’янці-Подільському» (з газ.) або « Грають партію звичайно два противники. Але іноді з кожного боку виступають по кілька шахістів, які, перш ніж зробити хід, радяться між собою. Така партія має назву консультаційної» (з журн.).
Консультативний позначає тільки ті об’єкти чи суб’єкти, які мають дорадчі права. Правильно вживане це слово у таких словосполученнях: консультативна нарада, консультативний комітет, консультативна організація, консультативна зустріч, консультативний матеріал, консультативні права.
Отже, правильно сказати так: «У кожному науково-дослідному інституті необхідно створити консультативні комісії; «Комплексному розв’язанню міжгалузевих проблем щодо впровадження результатів наукових досліджень сприяє… створення на базі головних академічних інститутів міжгалузевих консультаційних центрів».
Тетяна Коць

2004-2020 Культура української мови. Матеріал доступний на умовах ліцензії Creative Commons Attribution NonCommercial Share-Alike
Розробка сайту BEST SEO Space