М. І. СТЕПАНЕНКО

ПОВНИЙ ЧОГО? (КОГО?), ЧИМ? (КИМ?)

Як правильно вживати: повний чого? (кого?) чи чим ( ким?)? В українській мові прикметник повний може однаковою мірою сполучатися з іменниками родового та орудного відмінків, хоча сполучення з родовим кількісно переважають над останніми.
Виражаючи значення « наповнений, цілком oxo плений чим-небудь», прикметник повний може сполучатися з іменниками, що передають назви: а) абстрактного поняття ( найчастіше): «Охриплі виконавці місили глизяву осінню багнюку, загадували, де мали сходитись люди, повні завзяття і тривоги, надій і хитрощів, сподівань і остраху, віри в майбутнє і принишклого очікування» (М. Стельмах); «Але цариця повна злобою, Мені кричала: «Я проклену» (В. Симоненко); б) речовини: «Залізничні колії бігли одна коло одної, на них рухались вагони, повні лискучого вугілля» (Ю. Яновський); «Море, що раніш було сірою циною повне, Мов неосяжний тигель заводу, Цину тепер розігріває на сонці» (В. Поліщук); в) живих істот: «На ночівлю зупинились у похмурого румуна, в хаті, повній дітей, курчат і бліх» (О. Гончар); «Ідуть перехожі невпинним прибоєм, і я поміж ними йду, повний тобою [Марією], горять ліхтарі, мов шепочуть: «Маріє!» (В. Сосюра); г) збірних понять: «Від дня визволення минуло п’ять років, воно [ місто] повне гомінкого люду, зелене й веселе (Ю. Яновський); «їли сиру солонину, повну черви й кашу з пліснявої крупи, — суплячи кошласті брови казав Шевченко» (З. Тулуб); д) конкретних предметів: «Підвали під руїнами були повні сейфів, як під час пожежі падали» (Ю. Яновський), «Я казав що вернусь безумовно, хоч і ворог на кожній путі… Патронташ мій патронами повний, тихі очі твої золоті» (В. Сосюра).
Прикметник повний може одночасно вступати у зв’язки з двома залежними словами — прислівником та іменником у родовому чи орудному відмінку, напр. «По вінця повні ярості й любові, Стояли ми, замислені й тяжкі» (М. Бажан); «До бою — зір! На бурі — чола й серця, любов’ю повні вщерть! Народе мій убогий, за тебе ми йдемо на смерть» (В. Сосюра).

2004-2020 Культура української мови. Матеріал доступний на умовах ліцензії Creative Commons Attribution NonCommercial Share-Alike
Розробка сайту BEST SEO Space