ПРОНИЗЛИВИЙ — ПРОНИКЛИВИЙ

Прикметник пронизливий вживається для характеристики природних явищ, що викликають неприємні фізичні відчуття: пронизливим є сніг, холод, вітер.
Цей епітет характеризує різкі звуки: пронизливий голос, гудок, крик, свист.
Гострим, пронизливим може бути біль, відчуття самотності. У переносному розумінні це слово характеризує пильні, проникливі очі, погляд людини. Пронизливий і проникливий — синоніми на позначення погляду, очей людини. Але епітет проникливий зовсім не вживається для характеристики фізичних відчуттів, основна сфера його функціонування — це характеристика розумової, духовно-емоційної діяльності людини. Проникливою називають людину, яка глибоко розуміє суть чого-небудь, правильно оцінює щось, розбирається в чомусь. Пор.: проникливий психолог, проникливий розум, проникливий вислів, прониклива легенда, музика, тобто все, що викликає глибокі почуття, емоційний настрій.
Сценічна атмосфера театру може бути тільки проникливою, і музика звучить, безумовно, проникливо, а не пронизливо.

2004-2020 Культура української мови. Матеріал доступний на умовах ліцензії Creative Commons Attribution NonCommercial Share-Alike