Великий — крупний

Як в усній мові, так і на письмі слово крупний дуже часто вживають у не властивому йому значенні. Крупний — це лише такий, що складається з однорідних часточок великого розміру ( протилежним йому є дрібний): крупний пісок, крупна сіль, крупні камінці, крупні градини, крупне зерно, крупні плоди. Зазначеним рядом предметів майже вичерпується можливість уживання слова крупний: «Чим крупніше насіння того або іншого сорту, тим вища його абсолютна вага» («Колгоспна енциклопедія»). У такому самому значенні можна говорити про « крупність» піску, насіння, плодів і под.: «Норма висіву для гороху встановлюється залежно від крупності насіння» («Колгоспна енциклопедія»). У повоєнні роки, однак, слово крупний почали неправомірно вживати у тих випадках, коли треба користуватися словом великий або, залежно від змісту, — видатний, визначний. Так, неправильно пишуть і говорять: крупна рогата худоба, крупна промисловість, крупна буржуазія, крупний поміщик при правильному: велика рогата худоба, велика промисловість, велика буржуазія, великий поміщик і под.: «Нині Інститут виноградарства й виноробства імені Таїрова — це крупний, з міцною експериментально-технічною базою науковий центр»,— читаємо в одному з номерів журналу « Знання та праця», де замість крупний центр треба було вжити великий центр. А замість виразів крупний теоретик, крупний художник, крупний майстер і под. треба вживати залежно від тексту і змісту: великий ( видатний, визначний) теоретик, великий ( видатний, визначний) художник, великий ( видатний, визначний) майстер і т. п. Дуже небажаним є проникнення цього слова у твори художньої літератури: «Губи в неї були крупні, калинові»; «Вона дивилась на крупне енергійне обличчя чоловіка». Неправильним є також поширене словосполучення крупний план ( крупним планом) — коли йдеться про зображення об’єкта на фотографії, на екрані ( а також переносно — у художній літературі) так, що він займає більшу частину фото або екрана. Наприклад: «Крупним планом — фото: біля яблуні, що на ній аж гілля гнеться од плодів, стоїть дівчина». Або: «У більшості романів і повістей про сільське життя немає образів простих трудівників, відтворених крупним планом» («Вітчизна»). Зрозуміло, що у наведених вище і подібних текстах замість крупним планом треба було вжити великим ( широким) планом. Небажаним є це слово також як складова частина складних прикметників типу крупнокаліберний, крупноблочний, крупнопанельний, крупномасштабний і под. Першою частиною таких складних слів має бути « великий»: великокаліберний, великоблочний, великопанельний, великомасштабний і под.

2004-2020 Культура української мови. Матеріал доступний на умовах ліцензії Creative Commons Attribution NonCommercial Share-Alike
Розробка сайту BEST SEO Space