СЬОГОДЕННЯ І ВІКОПОМНИЙ

Часто запитують: «Де і коли з’явилися слова сьогодення і вікопомний, уподобані журналістами? І яких немає в живій мові, в класиці і в письменників?» Усі слова, якими більш чи менш активно користуються люди, входять до лексичного, або словникового, складу мови. Постійно змінюючись, словник відбиває найбільш поширені засоби висловлювання. Обидва названі слова відомі були ще в XIX ст., але почали активно вживатися в другій половині XX ст. Вони належать до книжних слів сучасної української мови, серед яких є й терміни ізотоп, недоторканість і под. Окрему групу в складі книжної лексики становлять поетичні слова: вітровіння, легіт, небокрай, названі так за їх переважне вживання у поезії.
Найраніше слово вікопомний як «незабутній, достопам’ятний» фіксує Словник за ред.
Б. Грінченка. А до реєстру словника, як відомо, ввійшли в основному слова, що існували в українській мові до 70-х років XIX ст. Це слово вживається у творах М. Старицького, М. Бажана, М. Рильського, Ю. Яновського, Л. Дмитерка, М. Вінграновського, Л. Забашти, Л.Первомайського, І. Цюпи, П. Воронька та ін. Ось приклад із твору Ліни Костенко: «[старий]: Але вже потім, під кінець, повір, Я міг створити вікопомний твір».
Використовують вікопомний і перекладачі, наприклад, Борис Teн у перекладі «Одіссеї» Гомера: Потім, коли і померлий згорів, і уся його зброя, Пагорб насипали ми і поставили стовп вікопомний.
У середині нашого століття прикметник вікопомний заполонив публіцистику, де активно вживається й тепер.
Слова сьогодення немає в Словнику ред. Б. Грінченка. Лексична картотека Інституту української мови НАН України засвідчує його у творах М. Стельмаха, наприклад: «Отак і сходяться пісня і життя, присмерк давнини і сьогодення», а також Ю. Збанацького, Д. Луценка, В. Козаченка. Прикметник сьогоденний, на відміну від спільнокореневого іменника, знаходимо у творах П. Куліша: Усяке готорить і побивається тільки про власне сьогоденне діло. У М. Рильського також часто натрапляємо на цей прикметник: Слухай, дивись, учись, Будь сьогоденним.
І в сучасній публіцистиці значного поширення набув цей іменник. Входженню слів вікопомний і сьогодення у розмовний стиль перешкоджає не лише піднесеність, патетичність, притаманні їх семантиці, а й наявність нейтральних синонімів: незабутній, сучасність.